ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. - Carl Crawford produjo tres carreras y prendió la chispa para un racimo de siete en la tercera entrada, conduciendo a los Devil Rays de Tampa Bay a superar el jueves 13-12 a los Marineros de Seattle.

Los Marineros anotaron tres carreras en el sexto inning, y el venezolano José López _que conectó cuatro hits y remolcó cuatro anotaciones_ bateó un vuelacercas de tres carreras en la séptima para acercar a su equipo 12-10.

Siete de los nueve titulares de Tampa Bay impulsaron cuando menos una carrera.

Jae Seo (3-4) toleró siete carreras y 13 hits en poco más de cinco entradas para llevarse el triunfo, pero un bullpen poco efectivo casi desperdició la ventaja.

El cerrojero dominicano Al Reyes subió al montículo en el noveno episodio con los Devil Rays adelante 13-10. Le regaló una base por bolas a Raúl Ibáñez, y luego Ichiro Suzuki bateó su tercer cuadrangular del año para disminuir la diferencia a sólo una carrera. El boricua José Vidro siguió con un sencillo antes de que Reyes ponchara al quisqueyano José Guillén, para su juego salvado número 13 del año.

Ty Wigginton bateó un doble productor, el venezolano Dioner Navarro, Josh Wilson y B.J. Upton conectaron sencillos impulsores y el mexicano Jorge Cantú añadió un elevado de sacrificio ante el relevista de Seattle Sean White (1-1) en la tercera entrada, en que Tampa Bay se puso al frente 10-4.

Navarro amplió la ventaja a 12-4 un inning después con un triple de dos carreras.

Por los Marineros, el puertorriqueño Vidro de 5-3, con una anotada y una impulsada; el dominicano Guillén de 6-0, con una producida; el cubano Yuniesky Betancourt de 4-1, con dos anotadas; el venezolano López de 5-4, con dos anotadas y cuatro remolcadas.

Por los Devil Rays, el mexicano Cantú de 3-1, con una anotada y una impulsada; el venezolano Navarro de 4-2, con una anotada y tres producidas.

Tejada pega jonrón

BALTIMORE - El boricua Alexis Ríos pegó un cuadrangular ante el cubano Danys Báez en la décima entrada, y Frank Thomas conectó otro para que los Azulejos de Toronto remontaran y vencieran el jueves 5-4 a los Orioles de Baltimore.

El dominicano Miguel Tejada y Nick Markakis batearon jonrones para los Orioles, que desperdiciaron un buen desempeño del abridor Jeremy Guthrie.

Toronto iba perdiendo 4-2 en el séptimo capítulo antes de que Thomas pegara el 493er jonrón de su carrera, empatando a Lou Gehrig y a Fred McGriff en el sitio 21 en la lista de más vuelacercas en la historia de las Grandes Ligas. El cuadrangular solitario lo dejó a dos de igualar al boricua Edgar Martínez en la lista de más palos de cuatro esquinas por un bateador designado (243).

Los Azulejos igualaron la pizarra antes de que Ríos pegara su jonrón frente a Báez (0-4), cuya falta de efectividad este mes le costó su papel como relevista previo al último cerrojero. El derecho entró al diamante con una efectividad de 6.10, y cuando la línea de Ríos cayó en lo profundo de las gradas del jardín izquierdo, los aficionados en Camden Yards rociaron a Báez con un coro de abucheos.

Ríos entró como bateador emergente en la octava entrada y anotó la del empate.

Matt Stairs también bateó un jonrón para los Azulejos, que se llevaron dos de tres para ganar apenas su segunda serie como visitantes de cuando menos tres partidos.

Casey Janssen (2-0) colgó ceros en dos entradas, embolsándose el triunfo, y Jeremy Accardo sacó tres outs para su quinto salvamento.

Por los Azulejos, el puertorriqueño Ríos de 2-2, con dos anotadas y una impulsada.

Por los Orioles, los venezolanos Melvin Mora de 4-1 y Ramón Hernández de 4-0; el quisqueyano Miguel Tejada de 4-2, con una anotada y tres remolcadas.

Ervin Santana pierde

DETROIT - El venezolano Carlos Guillén conectó un par de jonrones y remolcó cinco carreras, su compatriota Magglio Ordóñez impulsó tres rayas y los Tigres de Detroit apalearon el jueves por 12-0 sobre los Angelinos de Los Angeles.

Ordóñez bateó cuatro hits y ahora encabeza las Grandes Ligas en esa categoría con 45, con dos más que Alex Rodríguez. Gary Sheffield sumó un toletazo solitario en la tercera entrada, rumbo al quinto triunfo de Detroit en sus seis últimos desafíos.

Los Tigres conectaron siete hits de extra base.

Jeremy Bonderman (3-0) lanzó por primera vez desde el 8 de mayo tras perderse dos salidas por una ampolla en un dedo. El derecho permitió cuatro hits en ocho innings, otorgó cinco boletos y abanicó a seis.

El venezolano Wilfredo Ledezma lanzó una novena entrada perfecta para completar la primera blanqueada que propinan los Tigres esta temporada.

Ordóñez empujó dos carreras con su segundo doblete del partido en la cuarta entrada para enviar a las duchas al abridor dominicano Ervin Santana (3-6). Ordóñez tiene 39 remolcadas en sus 32 últimos partidos, y logró su 15to partido de cuatro hits en su carrera, primero desde mayo del 2004.

Santana permitió ocho carreras y siete hits en tres y dos tercios de entrada. El serpentinero ha perdido cuatro de sus siete últimas salidas.

Guillén llegó a ocho partidos al hilo con hits con un cuadrangular de tres carreras en un racimo de cuatro anotaciones en el primer inning. El venezolano agregó un bambinazo solitario, su tercer jonrón en dos partidos, en la sexta.

El torpedero colombiano de los Angelinos, Orlando Cabrera, alargó su racha de partidos con hit a 14, con un sencillo en la primera.

Por los Angelinos, el colombiano Cabrera de 3-1, el dominicano Vladimir Guerrero de 1-0, su compatriota Erick Aybar de 4-0, el cubano Kendry Morales de 1-0 y el puertorriqueño José Molina de 4-1.

Por los Tigres, el dominicano Plácido Polanco de 4-1, con una anotada y una impulsada, su compatriota Neifi Pérez de 1-0; el venezolano Ordóñez de 4-4, con tres impulsadas y tres anotadas, su coterráneo Omar Infante de 1-1, y su compatriota Guillén de 3-2, con cinco remolcadas y dos anotadas.

Bautista la saca

SAN LUIS - El puertorriqueño Yadier Molina remolcó dos carreras y Braden Looper ganó por tercera ocasión en sus cuatro últimas aperturas para conducir a los Cardenales de San Luis a un triunfo el jueves por 3-1 sobre los Piratas de Pittsburgh.

Los Cardenales rayaron dos veces con cinco hits en la segunda entrada, incluyendo un doble remolcador de Molina y un sencillo impulsador de Aaron Miles.

Molina tiene 15 partidos consecutivos con al menos un hit.

El dominicano José Bautista sacudió un jonrón solitario en el sexto episodio por los Piratas, que llevaban 41 innings al hilo sin sacar una bola del parque. Pittsburgh ha perdido cinco en fila y siete de sus nueve más recientes.

Looper (6-3) toleró tres hits en seis entradas.

El abridor de los Piratas Tom Gorzelanny (5-3) se lastimó el dedo pulgar izquierdo al intentar atrapar una línea de Miles en la sexta. El pitcher dejó el partido tras permitir dos carreras y 10 inatrapables.

Por los Piratas, el dominicano Bautista de 3-1, un jonrón, con una remolcada y una anotada, y su compatriota Ronny Paulino de 4-0.

Por los Cardenales, el dominicano Albert Pujols de 4-1, su compatriota Juan Encarnación de 4-0, y el puertorriqueño Molina de 3-2, con dos empujadas y una anotada.

Guzmán, cuadrangular

CINCINNATI - El enrachado Dmitri Young bateó de 4-3 con dos carreras impulsadas; Mike Bacsik obtuvo su primera victoria en casi tres años y los Nacionales de Washington vencieron el jueves por la noche por 4-3 a los Rojos de Cincinnati.

Cristian Guzmán bateó un jonrón y los Nacionales ganaron por cuarta ocasión en sus últimos cinco partidos. Los Nacionales ganaron tres de cuatro partidos de la serie para que el equipo ganara su primera gira por Cincinnati desde que los Expos de Montreal le ganaron dos de tres partidos entre el 26 y 28 de septiembre del 2003.

El 10mo triunfo de Washington en sus últimos 14 partidos dejó a los Rojos con la peor foja de la Liga Nacional (18-30). Los Rojos han perdido 17 de sus últimos 22 partidos.

Bacsik (1-0), en su segunda apertura desde que fue convocado del Columbus, de Categoría Triple A el 19 de mayo, espació cuatro imparables en sus primeras siete entradas antes de concederle un jonrón de dos carreras al venezolano Alex González con dos outs en la octava entrada.

Billy Traber concluyó la octava entrada y Chad Cordero lanzó la novena para su sexto salvado en 10 oportunidades.

Matt Belisle (4-4) fue el derrotado al aceptar cuatro carreras y un boleto y ponchó a dos rivales.

Por los Nacionales, el puertorriqueño Felipe López de 5-2, el dominicano Cristian Guzmán de 5-2 con dos anotadas y una impulsada.

Por los Rojos, el venezolano Alex González de 4-2 con una anotada y dos impulsadas; el dominicano Edwin Encarnación de 3-0.